テディ：「いるっすー（居留守じゃないっす、しゃれでもないっす）、今帰ってきたっすー」
マサツ：「どこ行ってたんだよ、この忙しい時に」
テディ：「秋葉原っす。悠久の小箱を買いに行ったっすー。でも、２の声優情報をＧＥＴしてきたから許して欲しいっす」
マサツ：「お前まだ悠久の小箱、見てないだろうが！」
テディ：「悠久の小箱には２の声優情報は入ってないっすよ。ソフマップの店頭で２の予告ビデオ流してたっす」
マサツ：「ああ、そのビデオの中に声優の名前があったんだな」
テディ：「あったことはあったんすけど、一部間違ってるらしいっす」
マサツ：「それじゃ、何にもならんがな！」
テディ：「話しは、まだ終わってないっす。そんなことだから美術品泥棒に間違えられるっす」
マサツ：「関係ないだろうが！」
テディ：「まあ、とにかく下のリストを見て欲しいっす。ソフマップの店頭にビデオの内容の訂正として貼り出されていたっす。書き写してきたっすよ」
| 登場人物名 | 声優 |
|---|---|
| アルベルト・コーレイン | 置鮎龍太郎 |
| セリーヌ・ホワイトスノウ | 宮村優子 |
| ディアーナ・レイニー | 浅田葉子 |
| イヴ・ギャラガー | 天野由梨 |
| ローラ・ニューフィールド | 金丸日向子 |
| ルー・シモンズ | 松本保典 |
| リオ・バクスター | 久川綾 |
| トリーシャ・フォスター | 飯塚雅弓 |
| ヴァネッサ・ウォーレン | 鶴ひろみ |
| 橘・由羅 | 佐久間レイ |
テディ：「あと、多分サブキャラだと思うんすけど、「クレア」って人を「岩男潤子」さんが、「ヘキサ」って人を「西村ちなみ」さんがやるらしいっす」
マサツ：「置鮎さんは前回も出てたから別としても、みやむーと鶴ひろみさんと佐久間レイさんしか知らんぞ」
テディ：「そんなこっちゃ声優マニア失格っす」
マサツ：「マニアじゃねえ！！」
テディ：「きっと射撞さん（リンクページ参照）なら全員知ってるっすねえ」
マサツ：「確かに（笑）」